برامج منحة الدبلوماسية العامة

ركن معلومات بيان البرنامج السنوي

للحصول على معلومات عن بيان البرنامج السنوي، انقر هنا

 

نظرة عامة

تقوم السفارة الأمريكية في اسرائيل بإدارة برنامج منح صغيرة لدعم المشاريع التي تعزز العلاقات الثقافية بين الولايات المتحدة واسرائيل. يتم تشجيع جميع البرامج بشدة على تضمين عنصر ثقافي أمريكي، أو اتصال مع خبراء، أو منظمات، أو مؤسسات أمريكية في مجال معين مما يزيد فهم السياسة الأمريكية وآفاق الولايات المتحدة. تُعد هذه المنح الصغيرة بمثابة فرص لمرة واحدة يمكن أن تساعد في إطلاق المشاريع التي يجب أن تكون مستدامة بعد انتهاء فترة المشروع. لا يمكن استخدام المنح المتاحة في هذا البرنامج لدعم التكاليف التشغيلية الجارية، أو البناء، أو البحث العلمي، أو النشاط السياسي الحزبي، أو الأنشطة التجارية، أو حملات جمع الأموال، أو المنتجات التجارية (وقد يتم فرض قيود إضافية). يتم تحديث هذه الصفحة بشكل دوري بروابط وإعلانات جديدة عن فرص التمويل، لذا يرجى إعادة زيارة الصفحة من وقت لآخر.

 

ملحوظة:

Ÿ تحتفظ السفارة الأمريكية بالحق في رفض أي أو جميع المقترحات الواردة.

Ÿ لا يمكن استخدام أي أموال يتم تلقيها من خلال برنامج المنح هذا لمطابقة المنح الفيدرالية الأمريكية الأخرى، ولا العكس.

 

تخضع برامج منح وزارة الخارجية لقانون اللوائح الفيدرالية، خاصةً قانون اللوائح الفيدرالية 2 الجزء 200 (2 CFR 200). يتم تشجيع المتقدمين المهتمين على التعرف على المتطلبات المطبقة. تتوفر إرشادات وموارد إضافية عبر هذه الصفحة.

 

الأهلية

الأنواع التالية من المؤسسات مؤهلة لتقديم طلبات للحصول على منح بموجب هذا البرنامج:

Ÿ المنظمات الاسرائيلية غير الربحية المسجلة، بما في ذلك مؤسسات الفكر والمجتمع المدني / المنظمات غير الحكومية

Ÿ الأفراد

Ÿ المؤسسات التعليمية الاسرائيلية غير الربحية أو الحكومية

Ÿ المؤسسات الحكومية الاسرائيلية

 

أنواع الجوائز

هناك ثلاثة أنواع من الجوائز. قد يختلف نوع الجائزة المناسب حسب طبيعة المشروع المقترح، وسيتم تحديده خلال المفاوضات السابقة للجائزة مع المتقدمين الناجحين. الأنواع الثلاثة هي: جوائز بقيمة ثابتة، واتفاقيات تعاونية، ومنح قياسية. تعتبر الجوائز بقيمة ثابتة مناسبة عندما تكون التكاليف متوقعة للغاية؛ وتعتبر الاتفاقيات التعاونية مناسبة عندما تكون هناك مشاركة كبيرة من جانب الحكومة الأمريكية في تنفيذ المشروع؛ بينما سيتم إصدار الجوائز التي لا تناسب أيٍ من هاتين الفئتين كمنح قياسية.

 

النماذج

يجب تعبئة النماذج التالية من أجل تقديم طلب المنحة:

المنظمات

Ÿ SF-424 (طلب المساعدة الفيدرالية – المنظمات) – مطلوب

Ÿ SF424A (معلومات الميزانية للبرامج غير الإنشائية) – مطلوب

Ÿ SF424B (ضمانات للبرامج غير الإنشائية) – مطلوب

Ÿ نموذج طلب اختياري للمنح الصغيرة PD – اختياري ولكن يوصى به للغاية

Ÿ ورقة عمل ميزانية المنح الصغيرة PD – اختيارية ولكن يوصى بها للغاية

الأفراد

Ÿ SF-424-I (طلب المساعدة الفيدرالية – الأفراد) – مطلوب

Ÿ مطلوب أيضًا بيان بسيط للعمل وسرد للميزانية، وذلك باستخدام إحدى الطرق التالية:

o نموذج طلب اختياري للمنح الصغيرة PD

o الصيغة الخاصة لمقدم الطلب مع تقديم بيان العمل، والميزانية، وسرد الميزانية الذي يصف النشاط / المشروع الذي سيتم تمويله والتكاليف المرتبطة به (4 صفحات كحد أقصى، ورقة 8.5 × 11 أحادية المسافات، بخط Times New Roman بحجم 12، بحد أدنى للهوامش 1 بوصة)

 

الأسئلة الشائعة

كيف أتقدم بطلب للحصول على منحة صغيرة PD؟

يمكنك تعبئة النماذج المطلوبة وإرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى TelAvivGrants@state.gov من أجل تقديم طلب للحصول على منحة صغيرة PD. إذا لم تقدم الطلب كفرد، فستحتاج أيضًا إلى الحصول على أرقام نظام الترقيم العالمي للبيانات (DUNS) ونظام إدارة الجوائز (SAM). توجد تعليمات أخرى في هذه الأسئلة الشائعة (“ما هي التسجيلات المطلوبة؟”). وكذلك إذا كنت تقدم الطلب استجابةً لدعوة لتقديم مقترحات (إشعار بفرصة تمويل أو بيان برنامج سنوي)، فيجب عليك التأكد من أن طلبك يلبي أي متطلبات إضافية محددة في هذا الإشعار. فيما يلي النماذج التي تحتاجها لتسهيل الرجوع إليها:

المنظمات

Ÿ SF-424 (طلب المساعدة الفيدرالية – المنظمات) – مطلوب

Ÿ SF424A (معلومات الميزانية للبرامج غير الإنشائية) – مطلوب

Ÿ SF424B (ضمانات للبرامج غير الإنشائية) – مطلوب

Ÿ نموذج طلب اختياري للمنح الصغيرة PD – اختياري ولكن يوصى به للغاية

Ÿ ورقة عمل ميزانية المنح الصغيرة PD – اختيارية ولكن يوصى بها للغاية

الأفراد

Ÿ SF-424-I (طلب المساعدة الفيدرالية – الأفراد) – مطلوب

Ÿ مطلوب أيضًا بيان بسيط للعمل وسرد للميزانية، وذلك باستخدام إحدى الطرق التالية:

o نموذج طلب اختياري للمنح الصغيرة PD

o الصيغة الخاصة لمقدم الطلب مع تقديم بيان العمل، والميزانية، وسرد الميزانية الذي يصف النشاط / المشروع الذي سيتم تمويله والتكاليف المرتبطة به (4 صفحات كحد أقصى، ورقة 8.5 × 11 أحادية المسافات، بخط Times New Roman بحجم 12، بحد أدنى للهوامش 1 بوصة)

 

 

ما هو مبلغ التمويل المتاح؟

تبلغ قيمة معظم المنح الصغيرة PD التي نقدمها حوالي 15.000 دولار، على الرغم من معظمها بمبلغ أقل بكثير وبعضها بمبلغ أكبر. إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على إشعار بفرصة تمويل (NOFO) أو بيان برنامج سنوي (APS)، فسيتم تقديم المزيد من المعلومات عن مبلغ التمويل المتاح في تلك الإعلانات.

 

ما هو الإشعار بفرصة التمويل (NOFO)؟

الإشعار بفرصة التمويل هو عبارة عن إعلان يطلب تقديم طلبات منح لنشاط أو منطقة برنامج محدد بشكل جيد. تقوم PD في بعض الأحيان بنشر إشعارات بفرص تمويل على موقعنا الإلكتروني.

 

ما هو بيان البرنامج السنوي (APS)؟

بيان البرنامج السنوي هو إشعار بفرصة تمويل سنوي مفتوح يطلب تقديم طلبات المنح بصفة متجددة على مدار العام لمجموعة متنوعة من الأنشطة. تقوم PD بنشر بيان برنامج سنوي على هذا الموقع الإلكتروني في أقرب وقت ممكن في السنة المالية. تبدأ السنة المالية الفيدرالية بالولايات المتحدة من 1 أكتوبر من العام حتى 30 سبتمبر من العام التالي.

 

كيف أعرف أنواع المشروعات التي تريدون تمويلها؟

يتم توفير المزيد من المعلومات في بيان البرنامج السنوي وأي إشعارات بفرص تمويل. يرجى الاطلاع على المربعات الموجودة في الزاوية العلوية اليمنى من هذه الصفحة للحصول على قائمة إشعارات فرص التمويل وبيانات البرنامج السنوي المفتوحة حاليًا.

 

ما هي مدة المشروع؟

يمكن أن تكون مدد المشاريع قصيرة لمدة يوم واحد أو طويلة لمدة سنة واحدة. يجب أن تكون مدة المشروع المقترح منطقية بناءً على نوع البرنامج الذي تقترحه.

 

ماذا لو كانت مدة مشروعي أطول من سنة واحدة؟

من النادر أن نقوم بتمويل مشاريع تتجاوز مدتها سنة واحدة. إذا كان برنامجك لا يعمل إلا على أساس هذه المدة الطويلة، فيرجى الاستفسار عن جدوى المشروع قبل تعبئة حزمة الطلب عن طريق إرسال رسالة إلى TelAvivGrants@state.gov. ضع في اعتبارك أن بعض إشعارات فرص التمويل تستبعد المشاريع التي تتطلب مدة مشروع أطول من سنة واحدة.

 

هل يمكنني توقع تمويل مراحل إضافية من المشروع في وقتٍ لاحقٍ؟

لا، لن يمنحك تلقي إحدى المنح بأي حالٍ من الأحوال أي توقع للحصول على منحة أخرى، وخاصةً لاستئناف نفس البرنامج. ومن ثم نوصيك بالتقدم بطلب للمرحلة الأولية من المشروع فقط والتي تتطلب تمويلًا إضافيًا في وقتٍ لاحقٍ إذا كنت واثقًا من أنه يمكنك تحديد مصادر تمويل حكومية غير أمريكية كافية للمراحل التالية. وفي هذه الحالة، يجب أن توضح الطلبات سبب كون توقعك لتمويل آخر في وقتٍ لاحقٍ أمرًا واقعيًا.

 

هل يمكنني تقديم عدة طلبات في نفس الوقت؟

يتوقف ذلك الأمر على ما إذا كان بيان البرنامج السنوي أو الإشعار بفرصة التمويل الذي تستجيب له يسمح بذلك أم لا.

 

هل يمكنني الحصول على أكثر من منحة في نفس السنة المالية؟

نعم، ولكن يجب عليك التأكد من أن كل برنامج يختلف عن البرامج الأخرى. وبالإضافة إلى ذلك، ضع في اعتبارك أن أداء المشروع في المنح السابقة يؤثر على أهليتك للحصول على منح مستقبلية. وعلى وجه التحديد، سيؤدي ضعف الأداء إلى تقليل احتمالية اختيار منظمتك في المستقبل.

 

هل يمكنني تقديم اقتراح دون طلب؟

الاقتراح دون طلب هو أحد المبادرات التي يمكنك إرسالها إلينا دون تقديمها استجابةً لإشعار بفرصة تمويل أو بيان مشروع سنوي. تقبل PD العروض دون طلب، ولكن ليس هناك ما يضمن أن يتم اختيارها للتمويل. وبالإضافة إلى ذلك، لكي يكون الاقتراح مؤهلًا، يجب أن يقدم نهجًا فريدًا حقا أو أن يثبت قدرة فريدة للغاية.

 

ما هي التسجيلات المطلوبة؟

إذا لم تقدم طلبًا كفرد، فستحتاج إلى الحصول على رقم نظام الترقيم العالمي للبيانات (DUNS)، ورمز الكيان التجاري والحكومي / الكيان التجاري والحكومي لنظام الترميز المعمول به في الناتو NCAGE/CAGE، والتسجيل في نظام إدارة الجوائز (SAM). كل هذه العمليات مجانية. يجب عليك إكمال هذه التسجيلات حتى يتم النظر في طلبك. عادةً ما تستغرق هذه العملية من شهر إلى ثلاثة أشهر، لذا يرجى التخطيط لها بعناية. حتى إذا حصلت على تسجيل في نظم إدارة الجوائز (SAM) من قبل، فيجب تجديده سنويًا.

يُعد رقم نظام الترقيم العالمي للبيانات (DUNS) رقم معرف فريد من شركة دون آند برادستريت. يمكنك التقدم بطلب للحصول على رمز الكيان التجاري والحكومي / الكيان التجاري والحكومي لنظام الترميز المعمول به في الناتو NCAGE/CAGE  في نفس الوقت الذي تقدم فيه طلبًا للحصول على رقم نظام الترقيم العالمي للبيانات (DUNS). نظم إدارة الجوائز (SAM) هو موقع رسمي تابع للحكومة الفيدرالية الأمريكية.

للحصول على هذه التسجيلات المطلوبة، اتبع هذه العملية المكونة من خطوتين:

الخطوة الأولى: التقدم بطلب للحصول على رقم نظام الترقيم العالمي للبيانات (DUNS) ورقم الكيان التجاري والحكومي لنظام الترميز المعمول به في الناتو (NCAGE) (يمكن تقديم الطلبين في وقت واحد)

طلب رقم نظام الترقيم العالمي للبيانات (DUNS): يجب أن يكون لدى المنظمات رقم نظام الترقيم العالمي للبيانات (DUNS) من شركة دون آند برادستريت. إذا لم يكن لدى منظمتك رقمًا، يمكنك الحصول على رقم واحد من خلال الاتصال بالرقم التالي: 5711 705 866 1 أو 0330 733 3 972+ (مكتب شركة دون آند برادستريت في فلسطين)، أو عن طريق زيارة هذا الرابط.

طلب رقم الكيان التجاري والحكومي لنظام الترميز المعمول به في الناتو (NCAGE): صفحة الطلب

تعليمات لعملية طلب رقم الكيان التجاري والحكومي لنظام الترميز المعمول به في الناتو (NCAGE)

للحصول على المساعدة من داخل الولايات المتحدة، اتصل بالرقم التالي: 2423 227 888 1

للحصول على المساعدة من خارج الولايات المتحدة، اتصل بالرقم التالي: 7766 961 269 1

يمكنك إرسال رسالة عبر البريد الإلكتروني إلى NCAGE@dlis.dla.mil إذا واجهتك أي مشاكل في عملية الحصول على رمز NCAGE.

الخطوة الثانية: بعد استلام رمز NCAGE، تابع عملية التسجيل في نظم إدارة الجوائز (SAM) بتسجيل الدخول على: https://www.sam.gov. يجب تجديد تسجيل نظم إدارة الجوائز (SAM) سنويًا.

 

هل هناك شروط وأحكام قياسية تنطبق على جميع المنح؟

نعم، ولكن تعتمد تفاصيل تلك الأحكام على نوع المنحة. ولذلك سيتم توفيرها خلال مرحلة المنح. عمومًا، يجب أن تضع في اعتبارك أن أنشطة الضغط السياسي والأنشطة السياسية الحزبية وكذلك أنشطة البناء محظورة.

 

كيف أعرف التكاليف التي يجب إدراجها في فئات الميزانية الفيدرالية، ومتى أقوم بإعداد ميزانيتي؟

يرجى اتباع هذه الإرشادات. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على قسم قانون اللوائح الفيدرالية الذي يحكم المنح الفيدرالية، خاصةً قانون اللوائح الفيدرالية 2 الجزء 200 (2 CFR 200).

الموظفون: حدد أجور الموظفين المؤقتين أو الدائمين الذين سيعملون مباشرةً لدى مقدم الطلب في المشروع ورواتبهم واستحقاقاتهم ونسبة الوقت الذي سيستغرقونه في المشروع. حدد كل منصب ووضح كيف سيدعم المشروع. حدد التبرير العددي للتكلفة الإجمالية إذا لم يتم إدراجه في الميزانية.

على سبيل المثال: مدير المشروع – هذا الفرد مسؤول عن الإدارة العامة للمشروع، ويضمن الامتثال لجميع شروط وأحكام الاتفاقية بما في ذلك التنفيذ، والبرامج، والتقارير المالية. 40.000 دولار / سنة × 10% من الوقت = 4.000 دولار.

الاستحقاقات الإضافية: حدد الاستحقاقات الإضافية المختلفة مثل خطط المعاشات التقاعدية، والاستحقاقات الصحية، والاستحقاقات الأخرى التي يتم تقديمها للموظفين والتي سيتم تحميلها على المشروع بموجب الاتفاقية.

ملحوظة: إذا كان معدل التكلفة غير المباشرة المتفاوض عليها يشمل معدل استحقاقات إضافية، يرجى التأكد من استخدام و/أو تعديل المعدل بشكل مناسب. وإذا لم يشمل معدل التكلفة غير المباشرة المتفاوض عليها معدل الاستحقاقات الإضافية، أو إذا لم يكن لدى منظمتك معدل تكلفة غير مباشرة متفاوض عليها، يرجى تقديم نسخة من سياسة الشركة و/أو معدلاتها (كنسبة من تكاليف الموظفين) التي يتم تحميلها لكل فئة من فئات الاستحقاقات.

السفر: قم بتقدير تكاليف السفر والبدلات اليومية لهذا المشروع. إذا كان المشروع ينطوي على سفر دولي، قم بإدراج بيان موجز بتبرير ذلك السفر. يجب تحديد جميع رحلات سفر موظفي المقر الرئيسي و/أو موظفي المشاريع من حيث طريقة السفر، ومدينة المغادرة والوصول، والغرض، ووحدة القياس، ومدة الرحلة. وقم كذلك بإدراج وصفًا للغرض من السفر ومدى ارتباطه بالمشروع. يرجى ملاحظة أن انتقالات المشاركين في المشروع (الذين ليسوا موظفين في المنظمة المتقدمة بالطلب) والمستلزمات تدخل في بند منفصل للنقل.

على سبيل المثال: سيتم إجراء رحلتين داخليتين عن طريق النقل الجوي لتنفيذ ورش عمل ودورات تدريبية. ومن المتوقع أن يسافر موظفان اثنان جوًا ذهابًا وإيابًا من المدينة “أ” إلى المدينة “ب”. وتشمل كل رحلة بدل يومي لمدة 3 أيام لكل موظف.

سعر تذاكر السفر – رحلتان × موظفان × 200 دولار = 800 دولار

الإقامة – رحلتان × موظفان × 3 أيام × 100 دولار في اليوم = 1200 دولار

بدل يومي – رحلتان × موظفان × 3 أيام × 57 دولار = 684 دولار

المعدات: حدد أي آلات، أو أثاث، أو أي ممتلكات شخصية أخرى مطلوبة للمشروع ولها عمر إنتاجي يزيد عن عام (أو عمر أطول من مدة المشروع)، وتكاليف لا تقل عن 5000 دولار لكل وحدة.

المستلزمات: قم بإدراج ووصف جميع العناصر والمواد، بما في ذلك أي أجهزة كمبيوتر، اللازمة للمشروع. إذا كان هناك عنصرًا يتكلف أكثر من 5000 دولار للوحدة، ضعه في الميزانية ضمن “المعدات”. حدد على وجه الخصوص الفئات العامة للمستلزمات واستخدامها المباشر في المشروع. تشمل المستلزمات المكتبية العامة العناصر التالية: الأقلام، والأقلام الرصاص، ودفاتر الملاحظات، وورق الطباعة، وخراطيش الحبر، الخ.

على سبيل المثال: نظرًا لافتتاح مكتب مشروع جديد لدعم أنشطة القطاع “س”، تشمل مستلزمات المشروع العناصر التالية: 2 كمبيوتر محمول، و3 كمبيوتر مكتبي، وطابعتان، الخ.

2 كمبيوتر محمول × 600 دولار = 1200 دولار

3 كمبيوتر مكتبي × 800 دولار = 2400 دولار

طابعتان × 300 دولار = 600 دولار

التعاقدات: حدد السلع والخدمات التي يخطط مقدم الطلب للحصول عليها بموجب عقد مع بائع. وحدد أيضًا أي مكافآت فرعية للشركاء غير الربحيين الذين سيساعدون في تنفيذ أنشطة المشروع. وحدد كل تكلفة تعاقدية أو استشارية وقم بتوضيح ضرورة كلٍ منها للمشروع. حدد الاستشاريين بشكل منفصل عن الموظفين الدائمين الآخرين. وقم بإدراج المسمى الوظيفي المتوقع، والمعدل اليومي المقترح الذي سيتم دفعه كتعويض، وعدد الأيام المتوقع للاستشاريين، إذا كان ذلك ممكنًا.

على سبيل المثال: سوف تعمل مؤسسة “أ ب ج” كشريك للمساعدة في تنفيذ أنشطة القطاع “س”؛ مرفق ميزانية مفصلة بقيمة 9.000 دولار. ستوفر المنظمة “س ص ع” خدمات استشارية في مجال تقنية المعلومات بموجب عقد؛ مرفق ميزانية مفصلة بقيمة 4.000 دولار.

البناء: غير متاح لجميع المشاريع. غير مسموح بتكاليف البناء في برنامج المنح الصغيرة PD.

التكاليف المباشرة الأخرى: حدد التكاليف الأخرى المرتبطة مباشرةً بالمشروع، والتي لا تتناسب مع الفئات الأخرى، مثل تكاليف الشحن للمواد والمعدات أو الضرائب المطبقة. يجب تفصيل جميع المصروفات “الأخرى” أو “النثرية” وشرحها.

على سبيل المثال: جميع نفقات السفر المرتبطة بسفر المشاركين (الأشخاص المشاركين في البرنامج الذين ليسوا موظفين في المنظمة المتقدمة بالطلب). ويشمل ذلك الطيران الدولي، والنقل الداخلي، والإقامة، وبدل الوجبات. برجاء العلم أنه إذا كان مقدم الطلب، على سبيل المثال، سيتعاقد مع شركة حافلات لنقل مجموعة من المشاركين، سيتم إدراج هذه التكلفة في بند ميزانية التعاقدات وليس في بند “التكاليف المباشرة الأخرى”.

التكاليف غير المباشرة: غير مطلوب من المتقدمين أن يطلبوا أي أموال تحت هذا البند، والعديد منهم لا يطلبون ذلك. يُحظر طلب التكاليف غير المباشرة في منح الأفراد. لا ينبغي استخدام هذا البند إلا لإدراج التكاليف التي لا يمكن ربطها مباشرةً بأنشطة المشروع، مثل التكاليف العامة كفواتير المرافق الخدمية العامة، وفي هذه الحالة يجب أن تكون متناسبة مع باقي ميزانية المشروع. وهذا يعني أنه إذا كان لدى منظمتك معدل تكلفة غير مباشرة متفاوض عليها وترغب في إدراج رسوم معدل تكلفة غير مباشرة متفاوض عليها في الميزانية، فيجب عليك إرفاق نسخة من آخر معدل تكلفة غير مباشرة متفاوض عليها. وفيما يتعلق بالمنظمات التي لم يكن لديها معدل تكلفة غير مباشرة متفاوض عليها أبدًا، يمكنك طلب تكاليف غير مباشرة تصل إلى 10% من إجمالي التكاليف المباشرة المعدلة على النحو المنصوص عليه في قانون اللوائح الفيدرالية 2 الجزء 200.68 (2 CFR 200.68)، إذا لزم الأمر. لا يمكن استخدام هذا البند للتخطيط لحصول المؤسسة على أرباح من خلال البرنامج. يجب إدراج أي تكلفة يمكن ربطها بشكل محدد بتنفيذ البرنامج في بند آخر. على سبيل المثال، إذا تم استئجار مساحات مكتبية لتنفيذ هذا المشروع فقط وعلى وجه التحديد، فيجب إدراج الإيجار كتكلفة تعاقدية. ومع ذلك، إذا كان الموظفون في منظمتك الذين سيعملون في هذا المشروع سيعملون في المساحة المكتبية التي كانوا سيشغلونها – والتي كنت ستدفع مقابلها – حتى بدون تلقي هذه المنحة أو تنفيذ هذا المشروع، يمكن إدراج نسبة صغيرة ومعقولة من تكلفة الإيجار في المنحة كتكلفة غير مباشرة. مرة أخرى، لا تتطلب العديد من المنح تكاليف غير مباشرة، وتقتصر تلك التي تتطلب ذلك في حالة عدم وجود معدل التكلفة غير المباشرة المتفاوض عليها على 10% من إجمالي التكاليف المباشرة المعدلة للمنحة كحد أقصى. يجب احتساب إجمالي التكاليف المباشرة المعدلة وفقًا للتعريف الوارد في قانون اللوائح الفيدرالية، وخاصة قانون اللوائح الفيدرالية 2 الجزء 200.68 (2 CFR 200.68).

 

هل يمكنني أو منظمتي تحقيق أرباح من خلال تلقي هذه المنحة؟

لا يدعم برنامج المنحة هذا الأنشطة الربحية.

 

هل يمكن أن يحقق نشاطي المقترح دخلًا؟

قد يكون ذلك ممكنًا في ظل ظروف محدودة وإذا تم استخدام الدخل لدعم أنشطة إضافية للبرنامج، وليس لغرض تحقيق ربح. برجاء العلم أنه نظرًا لكون عملية التبرير والتوثيق للدخل المعتمد على المشروع معقدة، فإن هذا النهج غير مرحب به مطلقًا.

 

هل يمكنني إدراج تكلفة الوجبات في طلب المنحة؟ وماذا عن المشروبات الكحولية؟

لا يمكن استخدام أموال المكافآت لدفع ثمن المشروبات الكحولية. يمكن استخدام مبلغ متواضع من الأموال لتغطية تكاليف الوجبات أو المرطبات إذا كان توفير هذا ضروريًا لنجاح البرنامج وفعاليته.

 

ما هو “تقاسم التكاليف”؟

تشير “حصة التكلفة”، والمعروفة أيضًا باسم “تكاليف المطابقة”، إلى المساهمات المقدمة من المنظمة أو الكيانات الأخرى بخلاف حكومة الولايات المتحدة، ويمكن أن تشمل أموال من مصدر تمويل آخر، ويمكن أن تشمل أيضًا المساهمات العينية من منظمتك و/أو شركائك – مثل وقت المتطوعين أو الأماكن التي تم التبرع بها أو المعدات التي تمتلكها وتوفرها لاستخدام المشاركين في المشروع كجزء من المشروع دون فرض رسوم على المشاركين.

 

ماذا لو كان لدي أسئلة أخرى؟

إذا قمت بمراجعة الأسئلة الشائعة وغيرها من المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني ولا يزال لديك أسئلة، يرجى إرسال رسالة عبر البريد إلكتروني إلى: TelAvivGrants@state.gov.

 

أين يمكنني معرفة المزيد عن لوائح المنح الفيدرالية بالولايات المتحدة؟

توجد اللوائح المعمول بها في قانون اللوائح الفيدرالية، خاصةً قانون اللوائح الفيدرالية 2 الجزء 200 (2 CFR 200).